دانلود نمایش رادیویی "مسخ" به کارگردانی "صدرالدین شجره"
در ادامه می تواند کتاب صوتی "مسخ" را به نویسندگی "فرانتس کافکا" که در قالب نمایش رادیویی و با کارگردانی "صدرالدین شجره" منتشر گردیده است دانلود نمایید. در این نمایش پیام دهکردی به ایفای نقش پرداخته است.
مَسخ (به آلمانی: Die Verwandlung) رمان کوتاه یا داستان کوتاهی است که یکی از مهمترین آثار ادبیات فانتزی قرن بیستم است که در دانشکدهها و آموزشگاههای ادبیات سراسر جهان غرب تدریس میشود.
ولادیمیر ناباکوف در مورد این داستان گفتهاست: «اگر کسی مسخ کافکا را چیزی بیش از یک خیالپردازی حشرهشناسانه بداند به او تبریک میگویم چون به صف خوانندگان خوب و بزرگ پیوستهاست.» مترجم فرانسه مسخ معتقد است که گرگور سامسا در واقع کنایهای از خود شخصیت نویسنده (کافکا) است.
درباره داستان:
«گرگور سامسا» فروشنده ی دوره گرد، صبح از خواب بیدار می شود؛ اما آن روز مثل همیشه نیست. بدنش سخت و شکننده شده است. اندک اندک متوجه وضع ظاهر خود میشود. گویی بدنش مال او نیست. او آشفته و پریشان از ظاهر وحشتناک خود، به اطراف نگاه میکند تا از حقیقت داشتن آنچه که رخ داده، اطمینان کسب کند.
گرگور در حالی که به دلیل جثه سنگینش به سختی میتواند تکان بخورد، به شغل اجباری خود میاندیشد؛ به اینکه هر روز باید، به علت قرض سنگین خانواده، کار کند و زندگیشان را بچرخاند. این کار سنگین همیشه مانع از آن شده که گرگور بتواند با کسی دوست باشد و این موضوع بیش از پیش او را به انزوا کشانده است.
در داستان مسخ با شخصیت منفعلی روبهرو هستیم که در زندگی اش با خود و دیگران غریبه است. البته حکومت، جامعه و دستگاه اداری آن زمان سهم بزرگی از غریبه بودن گرگور با خود و دیگران دارد؛ گرگوری که فقط به خاطر ورشکستگی پدر مجبور می شود برای تأمین خانواده از علاقه و استعداد خود دست بشوید و به خاطر دیگران تبدیل به کسی شود که با خود نیز غریبه است.
گرگور از کابوس روزمرگی به کابوس بزرگ تری می رسد؛ کابوسی که بین انسان و حشره بودن درگیر می شود و حشره انسان نمایی یا به تعبیری انسان حشره نمایی میشود که حرف دیگران را می فهمد، ولی دیگران حرف او را نمی فهمند.
گرگور یکی از قربانیان جامعه مدرن و صنعتی است؛ انسانی که تا وقتی کار می کند به حساب می آید؛ حق انتخاب ندارد و به محض ازکارافتادگی از جامعه حذف می شود.
مشخصات کتاب صوتی:
نوع متن: اقتباسی
نوع تولید: بازتولید
قالب کتاب گویا: نمایشی
کارگردان: صدرالدین شجره
نویسنده/تنطیمکننده برای رادیو: علی اصغر عسگریانی
بازیگران: مهین نثری, احمد آقالو, مهین فردنوا, نورالدین شجره, اسماعیل بختیاری, سعیده فرضی, پیام حسینیان, حبیب بختیاری, مینا شجاع, نازنین مهیمنی و پیام دهكردی
جهت دانلود نمایش رادیویی "مسخ" به نویسندگی "فرانتس کافکا" و به کارگردانی "صدرالدین شجره" که توسط سایت "کتاب گویا ایران صدا" منتشرگردیده است روی کلمه اینجا کلیک کنید.
نمایش رادیویی "مسخ"